Investigation as radioactive leak leaves Ranger uranium mine under a cloud